Documentation

Codex Key technical docs: quickstart, models, authentication, API reference, billing.